Clariant（科莱恩）公司公布全年财务报告，尽管经营环境非常艰难（尤其是在2011年下半年），并且汇率方面遇到了巨大的阻力，公司仍取得了10多年以来的最佳业绩，扣除特殊项目之前的EBITDA利润率达到了13.2%。

首席执行官Hariolf Kottmann（郭海力）说：“在2011年，基于雄厚的技术实力和稳健的财务状况，我们开始把科莱恩转变成一家高盈利的特种化学品公司。在这个过程中，收购德国南方化学公司具有里程碑式的意义。此外，科莱恩继续投资于成长型业务，并支持发展成熟的业务提高其盈利能力。所以，我们才得以在极具挑战和波动的经营环境下取得更好的业绩。在2012年，我们会加大力度，提高产品组合的质量和业绩。”

公司2011年的销售额为73.70亿瑞士法郎（2010年为71.20亿瑞士法郎）。以当地货币计算，销售额增长16%；以瑞士法郎计算，销售额增长为4%，这主要是由瑞士法郎兑其它主要货币在过去的一年内的大幅升值造成的。销售额的两位数增长主要得益于销售价格7%的增幅，同时，并购贡献了14%的销售额增长。由于下半年需求放缓，同时减少了不符合科莱恩盈利目标的产品销售，销售量下降5%。

南方化学公司符合高期望，整合正在顺利进行中。两个全新的南方化学业务单元（催化剂和能源业务单元，以及功能性材料业务单元）在合并的前 8 个月，业绩已经超越了目标。催化剂和能源业务单元报告其扣除特殊项目之前EBITDA为1.07亿瑞士法郎（利润率为21.8%）。功能材料业务单元的EBITDA利润为5 900万瑞士法郎（利润率为12.9%）。在第 3 季度，尤其是第四季度，催化剂和能源业务单元呈现出预期中的强劲发展势头。

2012年，科莱恩将继续系统地实施转型过程中的下一步骤，重点在于对南方化学公司的整合，完成2009 — 2010年所提出的重组计划，同时管理好产品组合。在这种情况下，正对纺织化学品、特种造纸以及乳液、洗涤及中间体业务单元的战略选择进行评估，以实现公司的中、长期战略目标。

相关资讯

• 从“市场管理者”到“综合集成服务商”，中国轻纺城集团要下盘怎样的大棋？
• 永荣锦江&意大利兰蒂奇集团，竞帆循环经济新蓝海！
• 大金 UNIDYNE 创新开放日：融合共创，推动绿色防水新潮流
• 永不止步！兰精集团持续筑牢天丝™品牌“防护网”
• 质领2025·先锋谈|宏源科技：守正创新 技术支撑高质量发展-纺织服装周刊
• 江苏大生集团有限公司党委书记、董事长漆颖斌：历久弥新，“生生”不息-纺织服装周刊
• 鸿天集团核心业务持续增长，创新驱动发展新篇章
• 花禧乐纺织：乘国风之势而起，舞动时尚新姿
• “蕾”绽纺城·“丝”语全球|亚捷花边：探寻花边里的大世界
• 江苏大生集团有限公司党委书记、董事长漆颖斌：历久弥新，“生生”不息
• 封面故事|博洋服饰集团：你的创业梦，便是集团的未来
• 3M™新雪丽™暖翼科技保暖材料，以科技之芯开启温暖之旅